Onlangs, op 1 November, het die Departement van Ekonomie en Inligtingstegnologie van die Sichuan-provinsie die “Ridende menings oor die bevordering van die hoëgehalte-ontwikkeling van dieWaterstofenergie en brandstofselvoertuigNywerheid in Sichuan Provinsie” (hierna na verwys as die “Gidsmenings”).
Die "Guiding Opinions" verklaar dat ons teen 2030 mik om 30 toonaangewende huishoudelike ondernemings te koester wat waterstofproduksie, waterstofberging, waterstofvervoer, waterstofhervulling en brandstofselvoertuie dek. Dit sal die grondslag lê vir 'n relatief volledige nywerheidsontwikkelingstelsel wat navorsings- en ontwikkelingsinnovasie, toerustingvervaardiging en bedryfs- en instandhoudingsdienste integreer. Die doelwit is om te streef na 'n totale bedryfsuitsetwaarde van 100 miljard yuan. Daarbenewens sal ons die toepassingscenario's uitbrei, met die doel om 8 000 brandstofselvoertuie te bereik, 'n voorlopige waterstofinfrastruktuurstelsel te vestig en 80 waterstofvulstasies van verskillende tipes te bou.
Uittreksels uit die oorspronklike teks is soos volg:
Leidende menings oor die bevordering van die hoëgehalte-ontwikkeling van die waterstofenergie- en brandstofselvoertuigbedryf in die Sichuan-provinsie (konsep vir kommentaar)
Waterstofenergie, as 'n ryk, groen, lae-koolstof, en wyd toepaslike sekondêre energiebron, word geleidelik een van die belangrike draers vir globale energietransformasie en -ontwikkeling. Brandstofselvoertuie is 'n belangrike rigting vir die doeltreffende benutting van waterstofenergie en het die afgelope jare vinnig ontwikkel. Om te help om die "dubbelkoolstof"-doelwitte te bereik, energiesekuriteit te verbeter, energierevolusie te bevorder, industriële transformasie en opgradering te lei, en groen ontwikkeling te bereik, word die volgende riglyne voorgestel om die hoë-gehalte ontwikkeling van die waterstofenergie en brandstof te bevorder dieselvoertuigbedryf in die Sichuan-provinsie.
- Algemene vereistes
(2) Basiese Beginsels
Ons sal by onafhanklike innovasie hou, fokus op deurbrake in sleuteltegnologieë van die waterstofenergie- en brandstofselvoertuigbedryf, en tegnologieë, produkte en handelsmerke met onafhanklike intellektuele eiendomsregte ontwikkel om die stabiliteit en mededingendheid van die industriële ketting en voorsieningsketting te verbeter. Ons sal by markgeoriënteerde benaderings hou, die leidende rol van verskeie markentiteite soos ondernemings mobiliseer en stimuleer, en regeringsvoorligting en -ondersteuning in nywerheidsbeleide kombineer om markvitaliteit en endogene motivering te stimuleer, wat 'n gunstige industriële ontwikkelingsatmosfeer en omgewing skep. Ons sal demonstrasie bevorder en lei deur die industrialisasie-, skaal- en kommersialiseringsprosesse van waterstofenergie en brandstofselvoertuie te versnel deur loodsdemonstrasies, wat 'n nasionale belangrike demonstrasie- en toepassingsbasis vir die ontwikkeling van die waterstofenergie- en brandstofselbedryf skep. Ons sal veilige ontwikkeling verseker, die standaardstelsel verbeter, bedrywighede streng ontwerp en reguleer, deurlopend veiligheidsrisiko-identifikasie en -beheer in alle aspekte versterk, veiligheidsgevare stiptelik identifiseer en aanspreek, veiligheidsrisikovoorkoming en -beheervermoëns effektief verbeter, en die veilige ontwikkeling van die bedryf.
(3) Algehele doelwitte
Teen 2030 sal die ontwikkeling van die waterstofenergie- en brandstofselvoertuigbedryf aanvanklike skaal bereik het. Die innovasievermoë van die bedryf sal voortgaan om te verbeter, met deurbrake in kerntegnologieë soos waterstofproduksie, berging, vervoer en brandstofselle, wat plaaslike toonaangewende en internasionale sinchronisasie bewerkstellig. Die nywerheidsketting sal verder geoptimaliseer word, en 'n groep kernprodukte in die waterstofenergie- en brandstofselvoertuigbedryf met onafhanklike intellektuele eiendomsregte en sterk markmededingendheid sal gevorm word. Ons streef daarna om 30 toonaangewende huishoudelike ondernemings te koester wat waterstofproduksie, waterstofberging, waterstofvervoer, waterstofaanvulling en brandstofselvoertuie dek, wat aanvanklik 'n relatief volledige nywerheidsontwikkelingstelsel vorm wat navorsings- en ontwikkelingsinnovasie, toerustingvervaardiging, en bedryfs- en instandhoudingsdienste integreer, met 'n teiken totale industrie-uitsetwaarde van 100 miljard yuan. Ons sal toepassingscenario's verder uitbrei, met die doel om 8 000 brandstofselvoertuie te bereik, 'n voorlopige waterstofinfrastruktuurstelsel te vestig en 80 waterstofvulstasies van verskillende tipes te bou. Die demonstrasiegebiede van waterstofenergie sal verder uitgebrei word om hoë hoogte spoorvervoer, ingenieursmasjinerie, gekombineerde hitte en krag, ramp-rugsteunkrag, hommeltuie, skepe en ander velde in te sluit.
Neem asseblief kennis dat die vertaling wat verskaf word 'n algemene interpretasie is, en vir amptelike of wetlike doeleindes is dit raadsaam om met 'n professionele vertaler te konsulteer of na die oorspronklike dokument te verwys.
Kontak ons:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Postyd: Aug-08-2023
